意大利歌劇大師羅西尼的《灰姑娘》改編自經典童話，但去除了魔法元素。善良的安裘莉娜（灰姑娘）受盡繼父及兩位繼姊的欺凌。拉米羅王子為尋真愛，與僕人丹吉尼互換身份微服出巡。安裘莉娜不計較身份、真誠對待假扮僕人的王子，兩人墜入愛河。在智者阿里多爾的幫助下，安裘莉娜順利出席舞會。最終，憑藉一對手鐲有情人相認，幸福成婚。歌劇片段由香港演藝學院提供。 導演：阮妙芬 作曲：焦阿基諾．羅西尼 劇本：雅科波．費雷蒂 指揮：多米尼克．惠勒 編舞：劉燕玲 主要演員：趙常樂、袁肇淞、馮俊文、楊帆、李子盈、黃柳迎、李王添

超乎想像！跨越界限！ 多個本地音樂單位，加上內地和泰國的歌手，雲集維港海濱舞台上獻技，打造一場多元精彩的流行文化之旅。 打頭陣有泳兒，以紮實唱功，展現舞台強大感染力。 泰國女唱將樂壇天后New Napassorn 首次來港演出，不論情歌或節奏感強的曲目，表現收放自如，無可挑剔。 香港流行文化節2026：ImagineLand音樂會由康文署主辦、攝製及提供片段予港台電視及網上播放。 表演曲目 主唱：泳兒 葉落冰川 溝渠暢泳 主唱：New Napassorn เก็บคำว่ารัก(ไว้ใช้ที่อื่น)(Keep It for Someone Else) คนที่เธอควรรัก(Make Sure You Love You) ไม่รักไม่ต้อง(If You Don’t Love Me)

期間限定，《港樂．講樂》Pop Up Show強勢回歸，再次於商場和大家近距離見面！ 今集繼續請來足球女神鄭杞瑤(Kylie C.)以及鄭芷淇(elka)一同與歌迷大玩遊戲，更會為大家現場演繹兩首作品，以及分享歌曲背後的創作趣事。 主持：林泳怡 歌曲： -《未firm》鄭芷淇 elka -《可憐之人》鄭杞瑤 Kylie C.

十八好時光

葉功和紀星準備好了慶功宴，大家都對林臻東表示了衷心的祝賀。張馳也很開心，覺得自己教林臻東的方式得到了印證，並且還說要看回放，大家都有些尷尬，可張馳執意要下去，結果看到回放後發現林臻東竟然改變了自己的策略。

林臻東把第二人格交給自己的方案拿給沈溪婷看，隨後他就通過運動的方式提高心率將第二人格叫出來，可是心率達到了120，對方仍然沒有出現，第一次遇見這樣的情況。他們兩人都覺得非常奇怪，林臻東猶豫要不要採用這方案。

張馳的靈魂到了林臻東身體上，林臻東還給他留下了一段視頻，並且希望明天的那場比賽他不要出來，林臻東想要靠自己的實力贏得比賽。沈溪婷也告訴他，把他叫出來就是為了不讓他明天參與比賽，擁有張馳靈魂的林臻東也答應了。

Tucked away inside Chungking Mansions lies a humble African restaurant, founded ten years ago by husband-and-wife duo Paul, originally from Ghana, and Selina, a native of Hong Kong. Through their authentic cuisine—featuring specialties like Ghanaian peanut soup with lamb brisket and honeycomb tripe, and whole deep-fried carp—they hoped to offer guests a comforting moment of respite from the bustling city. The couple worked tirelessly side by side, pouring their dedication into every aspect of the business, whether handling dine-in customers, takeaway orders, or catering services. Tragically, Paul passed away from an illness in 2024. Yet, Selina remains steadfast in her determination to keep the restaurant running, continuing to serve these heartwarming dishes to carry on Paul's enduring spirit and legacy.

適逢勞工處成立 80 周年，本集直擊總部「時光隧道」，專訪處長許澤森，解構由勞資調解到「智慧監管」的權益演變。節目更實地探訪將軍澳就業中心，了解智能「搵工」設施與「再就業」計劃；並深入觀塘職業診所，拆解現代辦公室勞損應對策略，全方位剖析政府如何守護全港勞動力。 想睇更多 : https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/governmentandyou/   逢星期一至日 | 晚上8 時25分 | 港台電視31 立即下載「香港電台隨身版（RTHK On The Go）」緊貼最新節目：https://rthk.hk/otg 記得LIKE + 訂閱+ 推播通知！   #政正關你事 #港台電視31 #勞工處 #再就業 #搵工

Born in Meizhou, Guangdong, Tsang Hin Chi has long upheld the values of “diligence, thrift, and integrity,” and founded a renowned apparel brand. A man who values loyalty and gratitude, Tsang has never forgotten the nation’s nurturing and support. Since 1978, he has consistently contributed to national development through donations to education, sports, and manned space programs, with his philanthropy reaching provinces across the country. Featuring Interviews with -Tsang Chi Ming (Son of Tsang Hin Chi) -Liu Qi (Principal of Meizhou Zeng Xianzi Secondary School) -Leslie Zhang (Alumnus, Class of 2000, Meizhou Zeng Xianzi Secondary School) -Professor Hu Jun (Former Principal of Jinan University and Council Member of the Tsang Hin Chi Education Foundation)

到了綜藝錄製的現場，這次參加比賽的前四強都過來了，然而洪闊一直有心事。原來他昨天晚上得知，林臻東只要喝了功能飲料後就會引起心跳加速。洪闊也希望能夠讓另一個林臻東出現贏得這場比賽。

《算出來的運動力》 運動場上，贏與輸往往只差一口氣、一步距離。「波鞋控」張德文，用AI細心分析每一個跑姿，為老人家造出一對懂他們的鞋；物理治療師蘇俊龍，與理大泳手一起，透過AI影像反覆琢磨每個動作；亦透過AI協助水中運動治療。科技不只是冰冷的數據，而是運動員身後的強大後盾，陪他們跑更遠、游更快。

禮樂教化固然重要，但若無武力作為後盾，難以保家衛國。本集三件青銅兵器——商代亞醜鉞、春秋越王勾踐劍、戰國巴蜀虎頭紋「成都」銘文青銅矛，由商代到戰國，呈現上古山東、吳越與巴蜀地區的尚武精神。亞醜鉞出土於山東商代大墓，是王權的標誌，甲骨文「王」字即源自鉞的形狀；越王勾踐劍見證「臥薪嘗膽」的春秋霸主傳奇，其非凡鍛造工藝兩千多年後仍鋒利如昔，與宿敵夫差的矛同館展出；巴蜀虎頭紋矛刻有「成都」二字，將成都建城史推前約二百年，以秦篆刻成，預示秦統一天下的歷史大變革。

期間限定，《港樂．講樂》Pop Up Show強勢回歸，再次於商場和大家近距離見面！ 今集請來足球女神鄭杞瑤(Kylie C.)以及鄭芷淇(elka)一同與大家見面。他們除了現場獻唱新作之外，更與歌迷大玩遊戲一同狂歡，大家切勿錯過！ 主持：林泳怡 歌曲： -《B.B.》鄭杞瑤 Kylie C. -《block 了》鄭芷淇 elka

當年逃亡山林的徐慶利意外發現倪向東的屍體，便拿走其身份證、毀屍滅跡並偽造自殺，從此以倪向東的身份艱難求生並一路向北追尋田寶珍；多年後警方重啟此案，孟朝與夏潔開棺驗屍發現自殺疑點，同時在筒子樓排查中得知樂樂曾目擊曹小軍半夜出門。

華弟(劉德華飾)的電單車技術早已揚名圈內，一次，他被逼參與一宗劫案，結果要脅持富家女Jojo﹝吳倩蓮飾﹞才得以脫身。從此，兩個生活於截然不同世界的人有了交叉點。

瑪嘉烈醫院有一位頗特別的醫生，佢既熟悉病理，又擁有出色的程式設計能力。多年來，為部門成功解決多項關鍵難題、提升檢測效率，他就是張耀君醫生。「想到就嘗試，開始就堅持到底」正是他的處事宗旨。 張耀君醫生任職於瑪嘉烈醫院毒理學參考化驗室，曾獲頒醫管局優秀青年獎。他領導團隊處理中藥中毒、假酒，以及新興毒品等充滿挑戰的檢測工作，並研發有毒菇菌的基因測序技術，縮短了臨床診斷時間。他更撰寫程式來提升舊型基因排序機的靈敏度，大大提升醫療效率。 張醫生說自己小時並非模範學生，會遲到，常在上課期間與同學閒聊，幸好當年師長給予機會，讓他受到栽培。如今身為上司，他亦用心指導後輩，傳承經驗，期望讓世界變得更美好。 主持：蔡雪瑩 嘉賓：張耀君醫生（瑪嘉烈醫院病理化學顧問醫生）

徐慶利因渾渾噩噩而與考上大專的田寶珍分道揚鑣，田寶珍隨後與富商包德盛定親，不料婚禮後包德盛遇害，成為嫌疑人的徐慶利在田寶珍的資金資助下逃離嘉林市；回到現實，隱姓埋名的徐慶利在海邊看着與田寶珍的舊合照，懷念着被迫分離的往昔。